1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Đã tải xuống từ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Trang web phim YIFY chính thức: YTS.MX 3 00:00:48,514 --> 00:00:51,722 Khi tôi còn nhỏ, Tôi đã từng tìm thấy một con trai trên bãi biển. 4 00:00:51,833 --> 00:00:55,640 Tôi đưa nó cho mẹ tôi xem và bà nói 5 00:00:55,974 --> 00:01:00,433 “Cô phải đưa nó lên tai mình, Lynn, sau đó bạn có thể nghe thấy tiếng đại dương. 6 00:01:00,528 --> 00:01:02,570 Sóng vướng vào con trai.” 7 00:01:03,653 --> 00:01:04,986 Tôi tự nghĩ 8 00:01:05,195 --> 00:01:08,572 “Làm sao một thứ nhỏ bé và dễ vỡ như vậy 9 00:01:08,597 --> 00:01:13,208 bắt cái gì đó rộng lớn và không thể phá hủy như đại dương?” 10 00:01:13,630 --> 00:01:18,296 Tôi đem trai về khách sạn và cứ đưa nó lên tai tôi. 11 00:01:18,321 --> 00:01:22,738 Ngay cả vào ban đêm, vì tôi không thể ngủ được vì biển và sóng. 12 00:01:23,146 --> 00:01:27,096 Sau đó tôi uống một cốc nước và đưa chiếc ly lên tai tôi. 13 00:01:27,421 --> 00:01:29,046 Chỉ vậy thôi. 14 00:01:29,963 --> 00:01:32,213 Tôi nghe thấy những âm thanh tương tự, 15 00:01:33,130 --> 00:01:35,755 sóng giống nhau, gió giống nhau. 16 00:01:36,880 --> 00:01:38,796 ĐƯỢC RỒI. Và sau đó? 17 00:01:41,838 --> 00:01:45,213 Sau đó tôi biết rằng cuộc sống là một lời nói dối lớn. Tất cả đều như vậy. 18 00:01:47,796 --> 00:01:51,588 Bạn vẫn nghĩ như thế à, rằng cuộc sống vẫn còn là một lời nói dối lớn? 19 00:01:52,963 --> 00:01:54,713 Có lẽ không phải tất cả. 20 00:01:59,038 --> 00:02:05,038 PHỤ KIỆN LYNN 21 00:03:22,505 --> 00:03:23,963 Chào mẹ! 22 00:03:24,324 --> 00:03:26,408 Xin chào, Lynn! Rất vui được nghe ý kiến của bạn! 23 00:03:27,505 --> 00:03:28,713 Cảm ơn vì đã dọn dẹp. 24 00:03:28,963 --> 00:03:30,796 Tôi đã muốn gọi sớm hơn. 25 00:03:31,963 --> 00:03:33,755 Tôi đã phải bật điện thoại di động của mình. 26 00:03:34,255 --> 00:03:35,838 Nhưng bạn đã lấy lại được nó rồi? 27 00:03:36,630 --> 00:03:38,255 Có, nhưng nó luôn bị tắt. 28 00:03:38,463 --> 00:03:39,838 Bạn sẽ đến thăm tôi chứ? 29 00:03:40,088 --> 00:03:42,130 Đó là một chuyến đi khá thú vị. Tôi không biết. 30 00:03:43,380 --> 00:03:44,630 Còn bạn thì sao? 31 00:03:44,880 --> 00:03:46,296 Tôi không thể phàn nàn. 32 00:03:46,505 --> 00:03:47,838 Khu vườn? 33 00:03:48,130 --> 00:03:50,421 Có, tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại. 34 00:03:52,671 --> 00:03:54,421 Vì vậy, tôi phải đi ngay bây giờ. 35 00:03:55,380 --> 00:03:56,671 Bạn có cần tiền không? 36 00:03:56,921 --> 00:03:58,046 Không. 37 00:03:58,255 --> 00:03:59,505 Bạn có thể cho tôi biết, nếu... 38 00:03:59,621 --> 00:04:01,255 Tôi sẽ nói cho bạn biết, nếu có chuyện gì xảy ra... 39 00:04:01,463 --> 00:04:03,505 Được rồi. Hãy tiếp tục nhé. 40 00:04:07,671 --> 00:04:08,838 Giữ nó lên. 41 00:06:55,838 --> 00:06:58,171 - Bạn? - Tôi. 42 00:07:37,296 --> 00:07:39,130 Hết rồi, Lynn. 43 00:07:40,671 --> 00:07:42,380 Tôi biết. 44 00:10:17,630 --> 00:10:20,088 Tôi sẽ không bao che cho bạn nữa. Hiểu rồi? 45 00:10:20,630 --> 00:10:22,088 Hiểu rồi. 46 00:10:27,046 --> 00:10:29,046 Tôi sẽ để mắt đến nó trong ba tuần. 47 00:13:57,296 --> 00:14:00,296 Thứ Ba và Thứ Tư: làm việc, ca làm việc tám giờ. 48 00:14:01,088 --> 00:14:05,380 Thứ năm tôi gặp lại một người bạn cũ, luôn kéo dài khoảng một giờ vào khoảng giữa trưa. 49 00:14:06,255 --> 00:14:08,713 Chỉ nói chuyện thôi, giữa chúng ta không có chuyện gì cả. 50 00:14:09,005 --> 00:14:13,005 Thứ sáu, quay lại làm việc. Thứ bảy tôi được nghỉ nên tôi tập thể dục. 51 00:14:13,296 --> 00:14:16,880 Chủ nhật tôi gọi cho mẹ, luôn luôn ở mức mười đến tám. 52 00:14:17,338 --> 00:14:20,630 Ngay trước khi tin tức được phát sóng. Cô ấy luôn xem tin tức. 53 00:14:20,746 --> 00:14:22,412 Cả cuộc đời cô. 54 00:14:24,421 --> 00:14:25,421 Và thứ Hai? 55 00:14:25,507 --> 00:14:28,341 Thứ hai... tôi ở đây. 56 00:14:30,505 --> 00:14:32,963 - Tôi đã mua sắm xong rồi. - Thật sự! Và? 57 00:14:33,213 --> 00:14:35,213 - Tốt. - Thế thì tuyệt quá! 58 00:14:35,630 --> 00:14:37,588 - Điều đó có khó khăn với anh không? - Không. 59 00:20:52,755 --> 00:20:54,463 Xin chào em yêu! 60 00:20:55,505 --> 00:20:56,713 Tốt. 61 00:20:57,171 --> 00:21:01,296 Chúng tôi đến hơi sớm, nên chúng tôi đi dạo quanh thành phố. 62 00:21:03,255 --> 00:21:06,005 Cuộc gặp gỡ diễn ra tốt đẹp, mọi thứ diễn ra đúng như kế hoạch. 63 00:21:06,963 --> 00:21:11,963 Chúng tôi vừa đi ăn Ý. Họ có một Montepulciano tuyệt vời ở đó. 64 00:21:15,505 --> 00:21:19,338 Rolf nói với tôi rằng họ muốn để có được một ngôi nhà lớn hơn. Bạn có biết điều đó không? 65 00:21:20,630 --> 00:21:23,796 Tôi không biết, có lẽ anh ta sẽ đi vay. 66 00:21:33,301 --> 00:21:36,926 Này, đổi chủ đề: mi-mi-mi-mi-mi. 67 00:21:37,755 --> 00:21:38,880 Ai làm điều đó? 68 00:21:40,713 --> 00:21:44,171 Tôi cũng không thể tìm ra nó. Nó cứ lởn vởn trong đầu tôi cả ngày. 69 00:21:47,755 --> 00:21:49,796 Đó có phải là đầu bếp của Muppet Show không? 70 00:21:51,630 --> 00:21:53,421 Trợ lý làm việc đó? 71 00:21:56,130 --> 00:21:57,963 Bạn nói đúng, nhưng... 72 00:21:58,963 --> 00:22:02,588 Có một cái điều đó luôn luôn diễn ra 'mi-mi-mi-mi-mi'. 73 00:22:03,463 --> 00:22:05,046 Đó là ai nữa? 74 00:22:08,213 --> 00:22:09,963 ĐƯỢC RỒI. Không quan trọng. 75 00:22:12,755 --> 00:22:14,255 Ngủ ngon nhé. 76 00:22:16,088 --> 00:22:17,671 Cũng yêu em. 77 00:24:40,005 --> 00:24:41,255 ĐƯỢC RỒI? 78 00:25:46,755 --> 00:25:48,546 Ôi chúa ơi, cái vali nặng quá. 79 00:25:49,671 --> 00:25:52,296 Và chân tôi đau. 80 00:25:58,088 --> 00:26:00,046 Cái này hoạt động thế nào? 81 00:26:00,255 --> 00:26:02,171 Tôi và công nghệ. 82 00:26:07,338 --> 00:26:10,130 tôi sẽ thực sự cần để giữ lấy chính mình sau này, 83 00:26:10,338 --> 00:26:12,255 khi chúng ta đang ngồi trong rạp hát. 84 00:26:13,546 --> 00:26:18,588 Tôi vừa gặp anh chàng và bây giờ chân tôi thường xuyên đau nhức. 85 00:26:18,838 --> 00:26:20,713 Điều đó sẽ không được. 86 00:26:26,171 --> 00:26:29,171 Nhưng chúng ta không còn 20 nữa. 87 00:26:30,088 --> 00:26:33,713 Có lẽ anh ấy cũng bị nổi mụn và vết bầm tím. Nó hoàn toàn bình thường. 88 00:27:02,109 --> 00:27:03,133 Lynn! 89 00:27:05,921 --> 00:27:07,463 Lynn! 90 00:27:10,380 --> 00:27:13,171 - Bạn đang làm gì thế? - Dọn dẹp. 91 00:27:13,642 --> 00:27:15,850 - Tôi vừa nhận được một cuộc gọi. - Gọi kiểu gì vậy? 92 00:27:15,963 --> 00:27:17,713 Đó là mẹ của bạn. 93 00:27:33,088 --> 00:27:36,630 Đó là trái tim tôi. Có lẽ tôi sẽ cần một đường vòng. 94 00:27:38,858 --> 00:27:40,608 Tôi bị ngã khi đang cắt cỏ. 95 00:27:41,130 --> 00:27:44,838 Tôi không thể giữ nó được nữa và ngã sấp mặt xuống cỏ. 96 00:27:49,130 --> 00:27:50,838 Tôi gần như đá cái xô. 97 00:27:50,916 --> 00:27:53,541 - Tôi rất vui vì cô ở đây, Lynn. - Vâng. 98 00:27:54,630 --> 00:27:56,713 Mặc dù vậy, tôi thực sự không thể ở lại lâu. 99 00:27:57,213 --> 00:27:59,838 - Có phải tôi đã làm gì đó không? - Không. 100 00:28:22,380 --> 00:28:23,921 Công việc thế nào rồi? 101 00:28:24,171 --> 00:28:26,005 Mọi người đều thực sự thân thiện. 102 00:28:26,669 --> 00:28:28,335 Bạn làm sạch cái gì đầu tiên? 103 00:28:30,171 --> 00:28:32,255 - Phòng tắm. - Luôn luôn? 104 00:28:33,171 --> 00:28:36,713 Đầu tiên là phòng tắm, sau đó là phòng ngủ. Tôi cũng hút bụi sàn nhà. Mỗi ngày. 105 00:28:36,963 --> 00:28:39,505 Vâng, có rất nhiều bụi có thể tích tụ trong một ngày. 106 00:28:39,713 --> 00:28:41,630 Bạn chỉ có thể nhìn thấy nó khi mặt trời chiếu vào nó. 107 00:28:42,005 --> 00:28:44,338 Bạn có thay khăn trải giường mỗi ngày không? 108 00:28:44,671 --> 00:28:46,546 Nếu khách chỉ ở lại một đêm. 109 00:28:46,755 --> 00:28:49,380 - Nếu ở lại một tuần thì sao? - Ngày thứ ba hàng tuần. 110 00:28:50,579 --> 00:28:52,412 Ở phòng khám thế nào rồi? 111 00:28:53,171 --> 00:28:55,963 Tôi đã bảo rồi, họ nghĩ họ đã chữa khỏi bệnh cho tôi. 112 00:28:56,755 --> 00:28:59,005 Bạn đã làm gì khi ở đó? 113 00:29:00,963 --> 00:29:02,546 Trị liệu. 114 00:29:04,046 --> 00:29:05,713 Bạn có bạn trai không? 115 00:29:10,438 --> 00:29:12,271 Con phải đi đây mẹ. 116 00:29:12,296 --> 00:29:13,796 Bạn sẽ đến lần nữa chứ? 117 00:29:14,543 --> 00:29:16,209 Đó là một chặng đường dài. 118 00:29:26,213 --> 00:29:27,671 Giữ nó lên. 119 00:29:28,338 --> 00:29:29,796 Giữ nó lên. 120 00:31:25,478 --> 00:31:27,020 Chiara. 121 00:31:28,088 --> 00:31:29,713 - Xin chào. - Xin chào. 122 00:31:30,005 --> 00:31:31,546 - Ludwig? - Đúng. 123 00:31:32,171 --> 00:31:33,796 Chúng tôi đã nói chuyện trên điện thoại. 124 00:31:42,463 --> 00:31:44,463 Phòng 212, làm ơn. 125 00:34:28,046 --> 00:34:30,505 - Có phải vậy không? - Vâng... 126 00:34:30,755 --> 00:34:32,755 Thật sao? Điều đó thật nhanh chóng. 127 00:34:47,921 --> 00:34:50,255 Tôi sẽ để lại cho bạn thẻ của tôi. 128 00:34:56,671 --> 00:35:01,338 - Có lẽ tuần sau tôi sẽ gọi lại cho bạn. - Như bạn muốn. Dễ. Ciao. 129 00:39:56,713 --> 00:39:58,421 - Xin chào? - Xin chào. 130 00:39:59,588 --> 00:40:03,421 Xin chào, tôi muốn hỏi, nếu bạn cũng gọi điện đến nhà. 131 00:40:03,630 --> 00:40:05,505 Chắc chắn rồi, không vấn đề gì. 132 00:40:05,963 --> 00:40:07,671 Tuy nhiên tôi là một phụ nữ. 133 00:40:07,921 --> 00:40:09,338 Tôi đã nhận thấy. 134 00:40:10,380 --> 00:40:12,380 Còn thứ bảy tới thì sao? 135 00:40:13,046 --> 00:40:17,213 Thứ Bảy được rồi. Đừng quá hình thức. Mấy giờ? 136 00:40:18,827 --> 00:40:20,202 Năm giờ? 137 00:40:20,296 --> 00:40:21,588 Bạn sống ở đâu? 138 00:40:21,838 --> 00:40:23,296 Kohlhaldenstraße 7. 139 00:40:23,505 --> 00:40:25,380 Tên trên chuông? 140 00:40:25,963 --> 00:40:28,005 Zapatek. Lynn Zapatek. 141 00:40:28,838 --> 00:40:30,421 Bạn lấy số này ở đâu? 142 00:40:30,630 --> 00:40:32,213 Nó có quan trọng không? 143 00:40:32,505 --> 00:40:33,963 Từ một khách hàng? 144 00:40:34,171 --> 00:40:35,210 Vâng. 145 00:40:35,338 --> 00:40:36,588 Từ ai? 146 00:40:37,130 --> 00:40:38,755 Tôi sẽ kể cho bạn nghe vào thứ Bảy. 147 00:40:39,150 --> 00:40:40,733 200 một giờ. 148 00:40:41,171 --> 00:40:42,755 Tôi biết. 149 00:40:44,338 --> 00:40:45,921 Được rồi. 150 00:40:46,505 --> 00:40:49,255 Năm giờ. Kohlhaldenstraße 7. Zapatek. 151 00:40:49,796 --> 00:40:51,130 Ciao. 152 00:40:52,171 --> 00:40:53,588 Ciao. 153 00:42:54,171 --> 00:42:55,755 Chào, vào đi. 154 00:42:56,463 --> 00:42:57,755 Xin chào. 155 00:43:29,338 --> 00:43:31,088 Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? 156 00:43:33,088 --> 00:43:35,088 Tại sao bạn nhuộm tóc? 157 00:43:36,671 --> 00:43:38,463 Làm sao bạn có được số của tôi? 158 00:43:39,171 --> 00:43:41,838 - Bạn có bao nhiêu thời gian? - Bạn muốn gì? 159 00:43:46,796 --> 00:43:48,713 Bạn đã làm việc này được bao lâu rồi? 160 00:43:49,005 --> 00:43:50,796 Bạn nghĩ tôi là gái điếm à? 161 00:43:55,463 --> 00:43:57,796 Nếu tôi nói “đánh tôi đi”, bạn có làm không? 162 00:44:00,796 --> 00:44:02,421 Nếu tôi muốn. 163 00:44:04,755 --> 00:44:06,380 Tôi đang trả tiền. 164 00:44:07,380 --> 00:44:11,421 Tôi chọn khách hàng của mình Tôi có khách hàng, không phải John. Hiểu? 165 00:44:11,838 --> 00:44:13,671 Nhưng bạn làm điều đó vì tiền. 166 00:44:14,296 --> 00:44:16,005 Làm sao bạn có được số của tôi? 167 00:44:17,671 --> 00:44:19,255 Đợi một chút. 168 00:44:32,213 --> 00:44:35,421 Bạn đã ở Eden. Gần đây. Với một chàng trai. Phòng 212. 169 00:44:35,671 --> 00:44:39,338 Tôi đã ghi lại số của bạn từ thẻ của bạn. Tôi làm việc ở đó như một người giúp việc. 170 00:44:39,546 --> 00:44:41,088 Tại Eden? 171 00:44:42,421 --> 00:44:44,546 Tôi nằm dưới gầm giường của khách. 172 00:45:01,255 --> 00:45:03,255 Bạn thích những bộ phim cũ. 173 00:45:04,421 --> 00:45:06,213 Nó không bất hợp pháp. 174 00:47:45,130 --> 00:47:46,880 Tôi thích mũi của bạn. 175 00:50:54,296 --> 00:50:56,213 Bạn ở lại lâu hơn. 176 00:50:56,421 --> 00:50:57,796 Một chút. 177 00:51:00,866 --> 00:51:02,491 Bạn sẽ gọi lại cho tôi chứ? 178 00:51:03,880 --> 00:51:05,296 Có lẽ... 179 00:51:05,921 --> 00:51:07,505 Tùy bạn. 180 00:51:08,630 --> 00:51:10,421 Tiền ở trên bàn. 181 00:51:16,005 --> 00:51:17,588 Thứ bảy tới? 182 00:51:19,296 --> 00:51:20,880 Ví dụ. 183 00:51:23,505 --> 00:51:25,255 - Chào. - Chào. 184 00:51:27,921 --> 00:51:29,255 Nó thế nào? 185 00:53:11,171 --> 00:53:12,505 ĐƯỢC RỒI. 186 00:53:40,296 --> 00:53:41,796 Cảm ơn. 187 00:53:48,505 --> 00:53:50,713 Bạn không muốn ở lại uống cà phê à? 188 00:53:51,255 --> 00:53:52,755 Tôi phải đi. 189 00:53:54,380 --> 00:53:57,921 - Vera nói anh đã ở trong thùng rác. - Đúng, nhưng tôi đã tự mình đăng ký. 190 00:53:58,030 --> 00:53:59,030 Tại sao vậy? 191 00:54:00,630 --> 00:54:03,421 - Đó là chuyện cá nhân. - Anh làm việc nhiều quá. 192 00:54:04,880 --> 00:54:08,046 - Tôi thích làm việc. - Chúng tôi không được trả lương làm thêm giờ. 193 00:54:08,713 --> 00:54:10,380 Tôi biết. 194 00:54:25,546 --> 00:54:27,546 Nằm đè lên người tôi. 195 00:54:32,463 --> 00:54:33,921 Vui lòng! 196 00:55:12,296 --> 00:55:14,130 Cách khác xung quanh. 197 00:55:19,880 --> 00:55:21,463 Vui lòng! 198 00:58:16,421 --> 00:58:18,546 Bạn muốn tiếp tục làm việc này trong bao lâu? 199 00:58:18,880 --> 00:58:20,880 - Với bạn? - Với bất cứ ai. 200 00:58:21,296 --> 00:58:23,255 Đến một lúc nào đó tôi sẽ quá già. 201 00:58:25,921 --> 00:58:28,880 - Cậu vẫn thấy gã đó à? - Anh chàng nào? 202 00:58:29,505 --> 00:58:32,213 - Từ vườn địa đàng. - Tuần sau nữa. 203 00:58:33,380 --> 00:58:34,755 Thỏa thuận của anh ấy là gì? 204 00:58:35,588 --> 00:58:38,796 - Không có manh mối. - Cậu đã từng ở chỗ anh ấy chưa? 205 00:58:40,755 --> 00:58:42,630 Đưa giày cho tôi! 206 00:59:15,880 --> 00:59:17,917 Tôi xin lỗi tôi không có nhiều thời gian dành cho bạn. 207 00:59:17,948 --> 00:59:19,188 Không có gì. 208 00:59:19,213 --> 00:59:22,005 - Luôn luôn có việc gì đó để làm. - Tôi hiểu. 209 00:59:23,046 --> 00:59:26,588 Chúng tôi rất hài lòng với các bạn, các vị khách đặc biệt khen ngợi phòng của bạn. 210 00:59:26,838 --> 00:59:30,671 Chúng đủ sạch để ăn ngoài sàn, một người nói. 211 00:59:32,213 --> 00:59:33,796 Tốt để nghe. 212 00:59:34,671 --> 00:59:38,380 - Tôi nghe nói bạn thậm chí còn dọn dẹp những căn phòng trống. - Nếu không chúng sẽ bị bẩn. 213 00:59:38,630 --> 00:59:40,255 Nhưng bạn làm sạch chúng mỗi ngày. 214 00:59:40,505 --> 00:59:43,755 Chỉ vì bạn không thể nhìn thấy bụi, không có nghĩa là nó không có ở đó. 215 00:59:44,005 --> 00:59:45,963 Bạn cần một vài ngày nghỉ. 216 00:59:46,546 --> 00:59:48,380 Tôi nên làm gì vào những ngày nghỉ? 217 00:59:48,630 --> 00:59:51,463 Đi nghỉ đi! Nó sẽ giúp ích cho bạn. 218 00:59:52,380 --> 00:59:53,921 Có thể. 219 01:00:10,130 --> 01:00:11,921 Tôi có bạn gái rồi, Lynn. 220 01:00:12,755 --> 01:00:14,546 Ồ vâng? 221 01:00:14,796 --> 01:00:16,796 - Đúng. - Tuyệt vời. 222 01:00:17,755 --> 01:00:19,296 Đúng. 223 01:00:22,630 --> 01:00:27,463 Bạn có thấy không? Năm 228 họ đã làm rất tốt trên lỗ trên men răng. 224 01:00:28,077 --> 01:00:30,286 Tốt để nghe. Tôi không chắc chắn về công ty. 225 01:00:30,592 --> 01:00:32,926 - Nó trông hoàn toàn mới. - Tuyệt vời. 226 01:00:48,421 --> 01:00:52,338 Tôi muốn bay. Không phải tôi, có cánh hay gì đó... 227 01:00:52,363 --> 01:00:54,697 Bình thường thôi, trên máy bay. 228 01:00:55,546 --> 01:00:57,171 Tôi đang ở sân bay. 229 01:00:57,196 --> 01:01:01,260 Nơi này đã chật cứng và sau đó một quan chức kéo tôi ra và nói 230 01:01:01,755 --> 01:01:03,713 “Người tiếp theo là cô gái trẻ!” 231 01:01:03,921 --> 01:01:07,588 Tôi đã phải đặt tất cả những gì tôi có trên thắt lưng, thậm chí cả quần áo của tôi. 232 01:01:07,838 --> 01:01:10,005 Sau đó tôi khỏa thân trước mặt người đàn ông đó. 233 01:01:10,030 --> 01:01:13,447 Anh ấy khám xét tôi và đưa tôi đi tắm. 234 01:01:15,880 --> 01:01:19,796 Vậy là tôi đi tắm. Lúc đầu nước hoàn toàn trong, 235 01:01:20,171 --> 01:01:23,796 nhưng rồi tất cả các loại tóc đen bắt đầu xuất hiện. 236 01:01:39,880 --> 01:01:41,630 Và quan chức này nói 237 01:01:42,963 --> 01:01:45,546 “Một con mèo phải có lang thang vào lò nướng thịt.” 238 01:01:47,671 --> 01:01:50,338 Và tôi bị dị ứng với lông mèo. 239 01:01:51,171 --> 01:01:53,088 - Một cơn ác mộng. - Đúng. 240 01:01:53,296 --> 01:01:55,880 Nhưng tôi nghĩ rằng những cơn ác mộng là những giấc mơ tốt hơn. 241 01:01:56,130 --> 01:02:00,880 Bởi vì khi bạn thức dậy, bạn rất hạnh phúc vì đó chỉ là một giấc mơ. 242 01:02:02,338 --> 01:02:06,880 Như ở đó chẳng hạn. Tôi đã rất vui mừng không có sợi lông mèo nào cả. 243 01:02:08,046 --> 01:02:09,046 Đúng. 244 01:02:09,546 --> 01:02:10,546 Đúng. 245 01:02:12,505 --> 01:02:15,338 Bạn có tin câu chuyện của tôi với bộ lông mèo không? 246 01:02:15,755 --> 01:02:18,130 Đúng. Đó là một giấc mơ. 247 01:02:18,630 --> 01:02:21,380 Đúng, nhưng bạn có tin tôi không? rằng tôi đã mơ thấy nó? 248 01:02:22,796 --> 01:02:24,796 Tại sao tôi không nên tin bạn? 249 01:02:30,838 --> 01:02:32,755 Mẹ bạn dạo này thế nào? 250 01:02:33,171 --> 01:02:36,130 Tuyệt vời! Chúng tôi sắp đi nghỉ. 251 01:02:36,713 --> 01:02:39,338 Một tuần ở Lago Maggiore. Chỉ có hai chúng ta thôi. 252 01:02:46,630 --> 01:02:48,630 Tôi không biết sẽ mất bao lâu. 253 01:02:48,655 --> 01:02:51,321 Không, tôi sẽ về nhà trước 7 giờ 30. 254 01:02:51,755 --> 01:02:54,005 Bạn đã làm vậy? Tuyệt vời. 255 01:02:54,796 --> 01:02:57,380 Tôi cũng vậy. Hẹn gặp lại sau. Tạm biệt. 256 01:04:51,630 --> 01:04:53,130 Xin chào. 257 01:05:06,171 --> 01:05:07,713 Ngồi xuống! 258 01:05:32,796 --> 01:05:34,380 Quay lại! 259 01:05:50,380 --> 01:05:51,796 Có chuyện gì vậy? 260 01:05:52,505 --> 01:05:54,046 Còng tay. 261 01:06:32,255 --> 01:06:34,088 Tôi có nên mang theo người khác không? 262 01:06:34,296 --> 01:06:37,296 - Cái gì? - Lần sau tôi có nên dẫn theo một người bạn không? 263 01:06:38,671 --> 01:06:40,338 Tôi biết một người. 264 01:06:40,838 --> 01:06:42,713 Cô ấy thực sự rất ngọt ngào. 265 01:06:44,421 --> 01:06:45,630 Nó sẽ rất tuyệt! 266 01:06:45,880 --> 01:06:50,463 Vâng, đó là một ý tưởng tốt. Nhưng không. Đó thực sự không phải là điều của tôi. 267 01:06:51,755 --> 01:06:53,505 Đó chỉ là một gợi ý. 268 01:06:55,130 --> 01:06:57,130 Khi nào chúng ta gặp lại nhau? 269 01:06:57,796 --> 01:06:59,338 Tôi sẽ gọi cho bạn. 270 01:06:59,630 --> 01:07:01,171 Ciao, tạm biệt! 271 01:07:01,421 --> 01:07:03,296 Giữ nó lên! 272 01:07:10,005 --> 01:07:11,380 Giữ nó lên! 273 01:07:37,046 --> 01:07:39,255 - Đúng thế. - Cái gì? 274 01:07:39,588 --> 01:07:41,088 Bạn nằm dưới gầm giường. 275 01:07:41,421 --> 01:07:43,088 Tôi đã nói với bạn như vậy. 276 01:07:43,380 --> 01:07:45,005 Bạn có làm điều đó nhiều không? 277 01:07:46,255 --> 01:07:47,713 Thứ Tư hàng tuần. 278 01:07:48,630 --> 01:07:50,505 Tại sao bạn làm điều đó? 279 01:07:51,796 --> 01:07:53,796 Trước khi tôi nằm dưới gầm giường, 280 01:07:54,421 --> 01:07:59,171 Tôi nghĩ rằng đàn ông và phụ nữ hôn nhau khi họ thức dậy. 281 01:08:00,546 --> 01:08:03,296 Bây giờ tôi biết rằng người này nói với người kia 282 01:08:04,088 --> 01:08:06,755 “Đi đánh răng đi. Bạn đã có hơi thở buổi sáng.” 283 01:08:16,005 --> 01:08:17,421 Lynn? 284 01:08:18,463 --> 01:08:19,713 Đúng. 285 01:08:22,380 --> 01:08:24,130 Bạn thật điên rồ. 286 01:08:25,338 --> 01:08:26,838 Vâng. 287 01:08:27,880 --> 01:08:29,213 Được không? 288 01:08:29,421 --> 01:08:31,088 Rất ổn. 289 01:09:24,213 --> 01:09:26,213 Bố mẹ bạn có biết không? 290 01:09:26,713 --> 01:09:28,255 Biết cái gì? 291 01:09:29,213 --> 01:09:31,005 Bạn làm gì? 292 01:09:31,213 --> 01:09:32,505 Không. 293 01:09:37,921 --> 01:09:40,921 - Cậu có nói chuyện với họ không? - Một chút. 294 01:09:41,213 --> 01:09:43,046 Bạn có gặp họ thường xuyên không? 295 01:09:43,630 --> 01:09:45,505 Hai lần một năm. 296 01:09:46,005 --> 01:09:47,505 Họ vẫn ở bên nhau chứ? 297 01:09:47,713 --> 01:09:49,130 Vâng, thật không may. 298 01:09:49,380 --> 01:09:50,671 Tên của họ là gì? 299 01:09:50,921 --> 01:09:53,005 Hansel và Gretel. Của bạn? 300 01:09:56,046 --> 01:09:57,921 Amalie. 301 01:09:58,796 --> 01:10:00,505 Bạn có anh chị em ruột không? 302 01:10:01,380 --> 01:10:03,088 Còn bố của bạn thì sao? 303 01:10:05,421 --> 01:10:07,255 Chiara có phải tên thật của bạn không? 304 01:10:07,463 --> 01:10:10,130 Đúng. Và không, tôi không có anh chị em nào cả. 305 01:10:10,338 --> 01:10:11,880 Không, dừng lại! 306 01:10:23,546 --> 01:10:25,963 Anh chàng đến từ Eden đã kết hôn. 307 01:10:28,171 --> 01:10:29,671 Thật sự? 308 01:10:31,380 --> 01:10:33,171 Tên cô ấy là Silvia. 309 01:11:07,296 --> 01:11:08,329 Xin chào? 310 01:11:08,421 --> 01:11:11,171 Xin chào, tôi đang tìm kiếm đối với Phố Schneeweihergasse. 311 01:11:11,421 --> 01:11:13,338 Phố Schneeweihergasse? 312 01:11:16,338 --> 01:11:18,130 Tôi sẽ xuống ngay. 313 01:11:37,463 --> 01:11:39,505 Được rồi, đường Schneeweihergasse... 314 01:11:39,796 --> 01:11:42,963 Hãy đi thẳng về phía trước, rẽ trái ở con đường tiếp theo 315 01:11:43,205 --> 01:11:46,913 và sau đó là con đường thứ hai bên phải bạn, đó là phố Schneeweihergasse. 316 01:11:50,380 --> 01:11:51,838 Nghe này... 317 01:11:52,546 --> 01:11:54,046 Vâng? 318 01:11:55,380 --> 01:11:57,005 tôi... 319 01:11:57,421 --> 01:12:00,005 Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn được không? 320 01:12:01,588 --> 01:12:02,671 Vâng tất nhiên. 321 01:12:05,838 --> 01:12:07,213 Lối này... 322 01:12:12,213 --> 01:12:14,213 - Đây rồi. - Cảm ơn. 323 01:14:11,130 --> 01:14:12,796 Tôi có ngon không? 324 01:14:13,682 --> 01:14:15,265 Giống như xà phòng. 325 01:14:16,782 --> 01:14:18,574 Tôi tắm rửa trước. 326 01:14:19,088 --> 01:14:20,755 Bạn không cần phải làm vậy. 327 01:14:21,796 --> 01:14:24,755 Có điều gì bạn làm trước đây không? Hết lần này đến lần khác? 328 01:14:26,171 --> 01:14:27,296 KHÔNG. 329 01:14:28,338 --> 01:14:30,505 Bạn có luôn thức dậy cùng một lúc không? 330 01:14:33,296 --> 01:14:37,838 Đôi khi tôi thức dậy lúc 6 giờ, đôi khi tôi không thức dậy cho đến trưa. 331 01:14:38,171 --> 01:14:39,838 Bất kể tôi cảm thấy thế nào. 332 01:14:54,421 --> 01:14:56,421 Có điều gì đó đã xảy ra với tôi. 333 01:15:00,880 --> 01:15:03,046 - Linh... - Không, làm ơn. 334 01:15:04,546 --> 01:15:07,421 - Tôi phải đi. Tôi có một cuộc hẹn. - Bạn phải làm thế à? 335 01:15:08,380 --> 01:15:09,588 Tôi muốn. 336 01:15:12,380 --> 01:15:14,005 Hai tuần. 337 01:15:14,546 --> 01:15:16,255 Hai tuần thì sao? 338 01:15:16,546 --> 01:15:18,796 Tôi sẽ trả tiền cho mọi thứ. Hãy gọi nó là một kỳ nghỉ. 339 01:15:19,046 --> 01:15:21,213 Giống như bạn bè. 340 01:15:27,921 --> 01:15:32,421 Chuyến bay của chúng tôi khởi hành vào thứ bảy tới. Chúng ta phải có mặt ở ga xe lửa lúc 8 giờ. 341 01:15:36,130 --> 01:15:39,046 Đừng nói gì cả, chỉ nghĩ về nó thôi. 342 01:16:00,588 --> 01:16:02,713 - Giữ nó lên. - Vâng. 343 01:16:03,005 --> 01:16:04,630 Ciao. 344 01:21:55,421 --> 01:21:57,921 - Lynn! Đó là bạn. - Là tôi đây. 345 01:21:58,963 --> 01:22:01,630 Sinh nhật của tôi không phải cho đến tuần sau. 346 01:22:06,213 --> 01:22:08,213 Tôi có nên làm cho chúng tôi thứ gì đó để ăn không? 347 01:22:11,005 --> 01:22:14,088 - Tôi sẽ ăn một ít bánh quy. - Hôm qua tôi đã nướng chúng rồi. 348 01:22:21,463 --> 01:22:23,046 Họ thực sự tốt. 349 01:22:25,671 --> 01:22:27,671 Bạn yêu họ khi bạn còn nhỏ. 350 01:22:27,905 --> 01:22:29,280 Tôi biết. 351 01:22:34,778 --> 01:22:36,944 Tuyệt vời, bạn đã ghé qua. 352 01:22:37,630 --> 01:22:39,421 Tôi rất vui khi được ở đây. 353 01:22:44,755 --> 01:22:46,588 Công việc thế nào rồi? 354 01:22:49,171 --> 01:22:50,963 Sếp của bạn có vui không? 355 01:23:01,046 --> 01:23:04,921 Con khác rồi mẹ ơi... Một người khác với những gì bạn nghĩ. 356 01:24:07,880 --> 01:24:09,796 Cô Klöppels còn ở đó không? 357 01:24:10,046 --> 01:24:11,921 Cô ấy đã đi đến một ngôi nhà. 358 01:24:12,421 --> 01:24:13,838 Tôi không biết điều đó. 359 01:24:14,088 --> 01:24:16,380 Cô ấy không thể hòa hợp như cô ấy muốn. 360 01:24:17,171 --> 01:24:19,463 “Cô ấy không thể hòa hợp được như cô ấy muốn.” 361 01:24:19,584 --> 01:24:21,251 Sinh nhật của cô ấy là trong ba ngày. 362 01:24:21,796 --> 01:24:24,380 - Cậu có tặng cô ấy thứ gì không? - Một cái chăn. 363 01:24:24,796 --> 01:24:27,713 Với cối xay gió trên đó, Tôi đã tự móc nó. 364 01:24:28,171 --> 01:24:29,505 Đẹp. 365 01:24:32,630 --> 01:24:34,255 Trái tim của bạn thế nào? 366 01:24:34,377 --> 01:24:38,752 Mọi thứ đều ổn. Bác sĩ nói Tôi không cần đường vòng ngay bây giờ. 367 01:24:44,796 --> 01:24:47,796 Bạn có biết đường vòng đó được đánh vần bằng chữ Y? 368 01:24:50,838 --> 01:24:53,713 Tôi luôn nghĩ đó là tiếng Đức, bạn biết với 'Bei'. 369 01:24:55,213 --> 01:24:57,963 Nhưng đó là chữ Y, đó là tiếng Anh. 370 01:26:23,671 --> 01:26:25,213 Mẹ ơi? 371 01:26:25,713 --> 01:26:28,505 Bạn biết phần tốt nhất là gì về việc dọn dẹp là gì? 372 01:26:31,338 --> 01:26:33,796 Rằng nó luôn bị bẩn trở lại.